محمد نصیری
بنیانگذار انجمن تخصصی فناوری اطلاعات ایران ، هکر کلاه خاکستری ، کارشناس امنیت اطلاعات و ارتباطات

کاملترین بررسی تفاوت آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL) به زبان ساده

تافل ( TOEFL ) چیست؟ آیلتس ( IELTS ) چیست؟ تفاوت IELTS و TOEFL در چیست؟ یکی از سئوالاتی که معمولا دانشجوهای من در خصوص بحث مهاجرت به خارج از ایران و به کشورهایی مثل استرالیا و کانادا می پرسند این هست که باید کدوم مدرک زبان رو بگیرند و کدوم یک از مدارک IELTS یا TOEFL بیشتر به درد مهاجرت می خوره ، در پاسخ به این دوستان باید بگم که شما اول باید تفاوت های بین این دو مدرک رو خوب درک کنید و بعد تصمیم بگیرید که کدوم رو انتخاب کنید.

دوره های شبکه، برنامه نویسی، مجازی سازی، امنیت، نفوذ و ... با برترین های ایران

در واقع IELTS و TOEFL هر دو گواهینامه یا آزمونی هستند که مهارت یک فرد در زبان انگلیسی رو نشون می دن ، مهارت افراد در زبان انگلیسی در حوزه های مختلفی سنجیده میشه که به ترتیب مهارت خواندن یا Reading ، مهارت نوشتن یا Writing ، مهارت شنیدن یا Listening و مهارت صحبت کردن یا Speaking هست. تفاوت اصلی که در ساختار این دو آزمون وجود داره این هست که در IELTS این مهارت ها بصورت جداگانه سنجیده میشه اما در TOEFL همه مهارت ها بصورت یکجا سنجیده میشود.

تفاوت آیلتس و تافل | مقایسه IELTS و TOEFL

IELTS یک آزمون زبان انگلیسی است که برای مباحثی مثل آموزش ، مهاجرت و حتی شغلی کاربرد دارد و بعضا هزاران موسسه آموزشی در سطح دنیا این سیستم آموزشی و صدور گواهینامه زبان انگلیسی را در دنیا قبول دارند و به سبک آن آموزش می دهند. شاید این اسامی برای شما چندان جذاب نباشد اما این گواهینامه و آزمون زبان توسط گروهی از موسسات و دانشگاه های بزرگ مثل دانشگاه کمبریج ، British Council و همچنین IDP Education استرالیا مدیریت و ساماندهی و البته به روز رسانی می شود.

IELTS یک آزمون انگلیسی با لهجه British است و این یعنی کشورهایی که به این لهجه نزدیکتر هستند بیشتر از آن استقبال می کنند برای مثال انگلستان ، استرالیا و نیوزیلند از جمله کشورهایی هستند که علاقه بیشتری به این سبک از آموزش زبان انگلیسی دارند. آزمون IELTS به خودی خود به دو سبک برگزار می شود سبک عمومی یا General و سبک دانشگاهی یا Academic ، که شما بسته به نیازی که دارید یکی از این نوع آزمون ها را انتخاب و سبک آموزشی آن را ادامه می دهید.

تفاوت آیلتس و تافل | مقایسه IELTS و TOEFL

از طرفی دیگر و برخلاف IELTS آزمون TOEFL یک آزمون کاملا آکادمیک و دانشگاهی است و اگر کسی قرار است خودش را برای شرکت در دانشگاه ها و کلاس های درس آماده کند این TOEFL است که بصورت تخصصی برای همین موضوع ارائه شده است. با توجه به اینکه این آزمون بصورت اختصاصی برای مصارف دانشگاهی تدوین و تهیه شده است در بسیاری از موسسات آموزشی کشورهای مختلف از جمله ایران آموزش داده می شود و در حال حاضر در بیش از 100 دانشگاه مطرح دنیا به عنوان مدرک رسمی برای زبان شما در نظر گرفته می شود .

TOEFL در کشورهای انگلستان ، ایالات متحده آمریکا و استرالیا به عنوان یک مدرک بسیار معتبر حوزه زبان محسوب می شود و طبیعی است با توجه به اینکه سازمانی که TOEFL را مدیریت و نگهداری و توسعه می دهد آمریکایی است ، لهجه یا Accent ای که در TOEFL مورد استفاده قرار می گیرد لهجه انگلیسی American یا آمریکایی است . این نوع سبک آموزش زبان انگلیسی بیشتر مورد توجه آموزشگاه ها و موسسات آموزشی با سبک آموزشی زبان انگلیسی آمریکایی قرار دارد.

7 نتیجه خلاصه از تفاوت IELTS و TOEFL بصورت کلی

  1. IELTS دارای دو نوع آزمون است و TOEFL دارای یک آزمون
  2. IELTS دارای دو محوریت دانشگاهی ( Academic ( و عمومی ( General ( می باشد اما TOEFL صرفا آکادمیک است
  3. IELTS دارای محوریت لهجه British یا انگلیسی است و TOEFL دارای محوریت لهجه آمریکایی یا American است
  4. IELTS برای مهاجرت های مختلف به کشورهای استرالیا ، انگلیس ، نیوزیلند و استرالیا مناسب است
  5. TOEFL برای مهاجرت های تخصصی دانشگاهی به کشورهای مختلف مناسب است
  6. IELTS هر چهار مهارت اصلی زبان ( خواندن ، نوشتن ، شنیدن و صحبت کردن ) را جدا ارزیابی می کند
  7. TOEFL هر چهار مهارت اصلی زبان ( خواندن ، نوشتن ، شنیدن و صحبت کردن ) را بصورت یکپارچه ارزیابی می کند

آیا گرفتن آیلتس با نمره بالا به معنی عالی بودن زبان انگلیسی است؟

فکر می کنم سال پیش بود که درگیر مسئله ای بودم که نیاز داشتم مدرک IELTS حداقل با نمره 7 بصورت Overall را داشته باشم . بعد از کلی گشت و گذار و جستجو در نهایت یک کلاس خصوصی پیدا کردم و چند ساعتی کلاس خصوصی برای بالا بردن نمره IELTS گذراندیم و بعد متوجه یک سری مشکلات و مسائل جالب در خصوص نحوه دریافت این مدارک در دنیا شدم که خواستم از اساتید این حوزه که در وب سایت حضور دارند هم در این خصوص سئوال کنم و نظر آنها را هم بدانم .

بنده هیچوقت به عمرم نه کلاس IELTS رفتم و نه کلاس مرتبط با دریافت یک گواهینامه بین المللی برای زبان انگلیسی ! سالها کلاس زبان برای بهبود زبان انگلیسی رفته ام و مشکلی بابت Reading و Listening چندان ندارم ! اما وقتی به قول خودمان تست می زدیم و استاد کلاس به ما نمره می داد ! همیشه من نمره ای بین 5 تا 5 و نیم می گرفتم و اصلا حتی یکبار هم بصورت پیشفرض ( بدون هیچگونه تمرین قبلی ) نمره ای بالای 6 دریافت نکردم .

در عین حال در همین کلاس نیمه خصوصی دو نفر دیگر هم حضور داشتند که مدت ها بود کلاس تخصصی IETLS می رفتند اما به وضوح از نحوه صحبت کردن ! نحوه نوشتن و حتی شنیدار آنها مشخص بود که زبان انگلیسی آنها قویتر از من نیست اما بعد از آزمون نمره آنها 7 تا حتی 8 در آزمون می شد و من حداکثر 6 می گرفتم !! کمی جستجو کردم و متوجه شدم که بهههلههههه !!! دوستان ما از Cheat Sheet یا تقلب برای آزمون های Writing و البته Speaking استفاده می کنند ، یعنی ترفندهای نوشتن پاراگراف ها ! ترفند های شروع کردن صحبت ها ! ترفند های استفاده از لغات و کلمات قلمبه و سلمبه و ... را بلد بودند ...


تقلب در آزمون آیلتس

باز هم به خودم شک کردم و گفتم شاید زبان انگلیسی من در سطح این دوستان نیست تا اینکه کلاسی را بصورت ریموت ( از راه دور ) برای دانشجویان ایرانی فناوری اطلاعات یکی از کشورهای انگلیسی زبان بصورت آنلاین برگزار کردم که به وضوح مشخص بود این دانشجویان از نظر سطح شنیداری و گفتاری و حتی خواندن زبان انگلیسی بصورت فاجعه باری مشکل دارند ! برای من جای سئوال شد که چطور ممکن است شما نمره IELTS ای بین 7.5 تا حتی 8 دریافت کنید !

اما مشکل شنیداری و گفتاری در زبان انگلیسی داشته باشید ! بعدها متوجه شدم که حتی موسسه ای که مسئول برگزاری آزمون های IELTS است به خاطر این تقلب ها و استفاده از ترفندهای امتحانی ! شیوه برگزاری این آزمون ها را تا حدی تغییر داده است ! اگر احساس کند که شما از قالب گفتاری ، شنیداری و نوشتاری مشخصی استفاده می کنید قطعا نمره آزمون شما را پایین می دهد .

خواستم این موضوع را برای دوستان باز کنم و بحث را ادامه بدهم به این شکل که به نظر من این روزها آزمون های بین المللی هم چیزی شبیه به کنکور شده اند ! یعنی الزامی ندارد که کسیکه درسخوان و باهوشتر است بهتر تست بزند و رتبه بهتری به دست بیاورد چون ملاک نحوه تست زدن هست و بس !! از عزیزان مدرس زبان وب سایت تقاضا دارم اگر توضیحاتی در این خصوص دارند در ادامه همین مطلب منتشر کنند .

تفاوت ساختار آزمون آیلتس (IELTS) و تافل (TOEFL) در چیست؟

تا اینجا در خصوص تفاوت بین آزمون های IELTS و TOEFL از نظر کلی صحبت کرده ایم ، امروز می خواهیم در خصوص تفاوت های بین ساختار آزمون ها صحبت کنیم. اساسا تفاوت بین این دو آزمون به دو دسته تفاوت های ساده و تفاوت های ساختاری دسته بندی می شود. اگر بخواهیم تفاوت های اساسی را بعدا برای شما تشریح کنیم بصورت کلی آزمون TOEFL یک آزمون با سئوالاتی بصورت کاملا چند گزینه ای شناخته می شود در حالیکه IELTS شما را از جهات مختلف و با انواع و اقسام سئوالات اعم از پاسخ کوتاه ، پر کردن جای خالی و نوشتن انشاء های کوچک و ... محک می زند.

مقایسه TOEFL و IELTS

مدت زمان آزمون IELTS بطور قابل ملاحظه ای کمتر از آزمون TOEFL است ، در حالیکه تقریبا مدت زمان آزمون IELTS تقریبا دو ساعت و چهل دقیقه است ، مدت زمان آزمون TOEFL چیزی حدود چهار ساعت است. در IELTS و TOEFL دو مکانیزم کاملا متفاوت برای سنجش هوش ، دقت ، نحوه تفکر و البته روش حل مسئله وجود دارد. در TOEFL با توجه به چند گزینه ای بودن سئوالات دانشجویان بایستی قدرت تجزیه و تحلیل بهتری داشته باشند تا بتوانند بین گزینه ها بهترین را انتخاب کنند.

در IELTS این بیشتر حافظه شما است که نقطه مثبت محسوب می شود ، در IELTS با توجه به تنوع نوع سئوالات ، مهارت های درک مطلب تاثیر بسیار بیشتری برای کسب نمره مطلوب برای دانشجویان دارد. اینها تفاوت های ساده این دو آزمون هستند اما تفاوت های ساختاری نیز در بین این دو آزمون وجود دارد که در ادامه در Tosinso.com به آنها می پردازیم :

مقایسه آیلتس و تافل

تفاوت در مهارت صحبت کردن یا Speaking

هر دو آزمون دارای قسمت صحبت کردن یا Speaking هستند اما با قالبی کاملا متفاوت ، در حالیکه مکانیزم آزمون Speaking در IELTS بصورت رو در رو ( Face To Face ) با آزمون گیرنده ( Examiner ) است در آزمون TOEFL شما شش سئوال را که بصورت ضبط شده در اختیارتان قرار می گیرند را بایستی با میکروفون پاسخ بدهید و پاسخ های شما ضبط شده و بعدا برای یک گروه شش نفره از آزمون گیرنده ها ( Examiner یا Reviewer ) ارسال می شوند تا بررسی شوند.

نتیجه آزمون IELTS شما در قسمت Speaking را صرفا یک آزمون گیرنده تعیین می کند. آزمون Speaking آیلتس معمولا 11 تا 14 دقیقه زمان می برد و می تواند در روزی به غیر از روز سایر مهارت های IELTS برگزار شود اما برای TOEFL بایستی در همان روزی که سایر مهارت ها تست می شوند ، برگزار شود و زمان آن نیز حدودا 20 دقیقه است . نکته جالب اینجاست که در آزمون IELTS با اینکه مهارت اصلی زبان انگلیسی با لهجه British دارای اهمیت است اما مهمتر از آن مهارت صحبت کردن شما است و زیاد لهجه های مختلف تفاوتی تاثیری در نتیجه آزمون ندارند اما در TOEFL این مهم است که شما با لهجه American انگلیسی صحبت کنید.

مهارت صحبت کردن یا Speaking در آیلتس و تافل

تفاوت در مهارت نوشتن یا Writing

قسمت Writing آزمون TOEFL تقریبا برخلاف مکانیزم Writing آزمون IELTS است. در TOEFL از شما کامل کردن دو Task ( کار ) درخواست می شود ، اولین قسمت نیاز به نوشتن یک متن ( انشاء ) دارای 5 پاراگراف ( با توجه به تعریف پاراگراف ) است که باید دارای 300 تا 350 کلمه باشد. اما در Task دوم شما باید از یک قسمت از یک متن Note ( نکته برداری ) کنید و در مورد آن یک انشاء بنویسید که دارای 150 تا 225 کلمه باشد و پاسخی برای متنی که از آن Note برداری کرده اید باشد.

از طرف دیگر وقتی صحبت از مهارت نوشتن در IETLS می شود. در IELTS شما همانند TOEFL دو قسمت آزمون دارید که در بخش اول شما باید بصورت خلاصه یا در قالب تشریح و باز کردن اطلاعات موجود در یک چارت ، گراف ، جدول و یا دیاگرام یک انشاء ( شاید واژه درستی نباشه ) خروجی بنویسید و هدف از آن چارت ، گراف و ... را به درستی و به خوبی بیان کنید. در قسمت دوم از این بخش از شما یک متن 200 تا 250 کلمه ای درخواست می شود که یک نظریه ، بحث ، وضعیت در مورد موضوع خواسته شده را بیان کنید ، برای مثال نظر شما در مورد آزمون IELTS و دشواری های دریافت این گواهینامه چیست می تواند یکی از موضوع هایی باشد که در قسمت دوم از Writing این آزمون ممکن است از شما سئوال شود.

مهارت نوشتن در تافل و آیلتس

تفاوت در مهارت شنیدن یا Listening

می توان قسمت Listening را متفاوت ترین قسمت آزمون های IELTS و TOEFL عنوان کرد. در واقع شما اینجا با دو ماهیت شنیداری متفاوت مواجه می شوید که رویکرد اصلی آزمون ها را نشان می دهد. در تست های TOEFL که بین 40 تا 60 دقیقه زمان می برد شما به صداهایی از جمله سمینارهای دانشگاهی یا مکالمات فنی و بعضا تخصصی در محیط دانشگاه گوش می دهید. شما باید در حین گوش دادن به این صداها از آنها نوت برداری کرده و سئوالات چند گزینه ای که از شما پرسیده می شوند را پاسخ بدهید. در IELTS شما ممکن است تشابه موضوعی در صداها داشته باشید اگر IELTS شما از نوع Academic باشد اما نکته در اینجاست که شما فرصتی برای Note برداری در اختیار ندارید و بایستی همزمان که صدا پخش می شود به سئوالات متنوع پاسخ بدهید.

مهارت شنیدن در IELTS و TOEFL

تفاوت در مهارت خواندن یا Reading

مهارت Reading در هر دو آزمون تقریبا مشابه است. در مهارت Reading آزمون TOEFL شما سه تا پنج قسمت مربوط به Reading دارید که 20 دقیقه زمان برای کامل کردن آنها دارید و اکثر این قسمت ها مربوط به محتوایی است که معمولا در یک محیط دانشگاهی و درسی با آن مواجه می شوید. پاسخ شما برای این قسمت هم سئوالات چند گزینه ای هستند که میزان درک درست شما از محتوای متن ها را شناسایی می کنند.

از طرف دیگر در آزمون IELTS سه قسمت وجود دارد که شما در 20 دقیقه باید به آن پاسخ بدهید بسته به نوع آزمون شما این قسمت یا بصورت دانشگاهی است یا بصورت عمومی ، اما نوع سئوالات و تنوع سئوالات در IELTS بیشتر از TOEFL است و ممکن است در قسمت پر کردن جای خالی کلمات عجیب و غریبی را مجبور باشید وارد کنید. سئوالات هم با هدف درک مفهومی از متن ارائه داده شده و پاسخ دادن با تجزیه و تحلیل و ایده خلاقانه معمولا طراحی و ارائه می شود.

مهارت های خواندن در IETLS و TOEFL

نحوه محاسبه امتیاز و نمره آزمون

قسمت های Speaking و Writing آزمون TOEFL با توجه به میزان و تنوع لغات و کلماتی دارد که شما در صحبت ها و نوشتار خودتان استفاده کرده اید و البته در قسمت Writing مباحث گرامری و نحوه نگارش بسیار مهم است. در IELTS امتیاز هر قسمت جداگانه محسوب می شود و در نهایت میانگین امتیازها محاسبه و نمره نهایی ارائه می شود.

در واقع در IELTS برای آزمون گیرنده گرامر ، روان بودن در صحبت کردن ، منطق و انسجام در کل قسمت ها بسیار مهم است. برای مثال اگر شما در آزمون TOEFL در قسمت نگارش یا Writing متنی بنویسید که دارای منطق و انسجام بسیار خوب باشد اما گرامر ضعیفی داشته باشد نمره بالاتری کسب می کنید اما در IELTS اگر متن شما دارای گرامر قوی و تعداد کلمات کم نمره بهتری در IELTS بدست میاورد. نمره IELTS از 1 تا 9 و نمره TOEFL از 80 تا 120 است .

تفاوت آیلتس و تافل | مقایسه IELTS و TOEFL

هرچند بحث در مورد تفاوت و مکانیزم آزمون های IELTS و TOEFL زیاد است اما بصورت کلی باید بدانید که قرار نیست به عنوان یک فرد عادی الزاما هر دو گواهینامه را دریافت کنید ، شما باید بسته به نیاز خودتان آزمون مناسب را انتخاب کنید و برای آن برنامه ریزی کنید. توجه کنید که الزاما کسیکه در آزمون های IELTS و TOEFL نمرات مناسبی دریافت می کند انگلیسی را خوب بلد نیست چه بسا در بسیار حالات امکان تقلب در این زمینه وجود دارد. مهم این است که از انگلیسی بتوانید به عنوان یک ابزار استفاده کنید و از آن لذت ببرید. هر جا مشکلی هست = راهکاری هست. TOSINSO

  • آیا تافل سخت تر از ایلتس است؟

    آزمون های IELTS و TOEFL در دو برای تعیین سطح زبان انگلیسی هستند اما به گفته بسیاری از افرادیکه هم در آزمون IELTS و هم TOEFL شرکت کرده اند ، آزمون TOEFL به مراتب سخت تر است.
  • تافل بگیریم یا آیلتس؟ کدام بهتر است؟

    آزمون تافل بیشتر برای انیستیتوها و سازمان های آمریکایی کاربرد دارد در صورتیکه آزمون آیلتس کاربرد عمومی تری در سطح دنیا دارد ، بیشتر دبیرستان ها و دانشگاه های دنیا از آیلتس به عنوان گواهینامه تایید آموزش زبان انگلیسی استفاده می کنند ، به زبان ساده تر ، برای هر جایی غیر از آمریکا می توانید از IELTS استفاده کنید.

محمد نصیری
محمد نصیری

بنیانگذار انجمن تخصصی فناوری اطلاعات ایران ، هکر کلاه خاکستری ، کارشناس امنیت اطلاعات و ارتباطات

محمد نصیری هستم ، هکر قانونمند و کارشناس امنیت سایبری ، سابقه همکاری با بیش از 50 سازمان دولتی ، خصوصی ، نظامی و انتظامی در قالب مشاور ، مدرس و مدیر پروژه ، مدرس دوره های تخصص شبکه ، امنیت ، هک و نفوذ ، در حال حاضر در ایران دیگه رسما فعالیتی غیر از مشاوره انجام نمیدم و مقیم کشور ترکیه هستم ، عاشق آموزش و تدریس هستم و به همین دلیل دوره های آموزشی که ضبط می کنم در دنیا بی نظیر هستند.

نظرات